- Aug 28 Tue 2012 20:58
-
【未了青春】
- Aug 20 Mon 2012 22:00
-
論李金髮之〈寒夜之幻覺〉之黑夜聯想
論李金髮之〈寒夜之幻覺〉之黑夜聯想 欣生
窗外之夜色,染藍了孤客之心。
更有不可拒之冷氣,欲裂碎
一切空間之留存與心頭之勇氣。
我靠著兩肘正欲執筆直寫,
忽而心兒跳蕩,兩膝戰慄,
耳後萬眾雜遝之聲
似商人曳貨物而走,
又如貓犬爭執在短牆下,
巴黎亦枯瘦了,可望見之寺塔
悉高插空際。
如死神之手,
Seine河之水,奔騰在門下。
泛著無數人屍與牲畜,
擺渡的人,
亦張惶失措。
我忽而站在小道上,
兩手為人獸引著,
亦自覺既得終身擔保人,
毫不駭異
隨吾後的人,
悉望著我足跡而來。
將進園門,
可望見巍峨之宮室,
忽覺人獸之手如此之冷,
我遂駭倒在地板上,
眼兒閉著,
四肢僵冷如寒夜。
此詩如孫玉石指出是徹底實踐馬拉美認為詩歌是用暗示作用表現「對於對象的觀照,所引起夢幻而產生的形象 。」所以詩人由寒冷夜晚產生出幻覺,筆者歸納出五個由幻覺與現實交錯所產生的意象,藉由意象表達個人對社會的關注及憂心:
(一)孤客的意象:在窗外夜色籠罩下,讓「染藍了孤客之心」,此句呈現出李金髮身在異鄉的孤寂與憂鬱,用藍色加重孤客的形象,同時借「孤客」講述任何人在天地之間都是一位過客,為了確立自己的存在,以「執筆直寫」不掩飾自己內心的感受, 他寫作情緒是緊張與恐懼交錯,便形成身處異鄉「孤客」在黑夜之中情態。
(二)擁濟的意象:「在1848年以後,巴黎幾乎不適於人居住。鐵路網不斷擴張……促進了交通,加速城市人口的增長,人們塞在狹窄、骯髒、彎來繞去的街道上,只能擠作一團,因為別無選擇。 」李金髮在寒冷的黑夜中,想像巴黎擁濟的街道,如「商人曳貨物而走」及「貓犬爭執在短牆下」,而人的價值降為商品與動物一般,這是他批判資本主義發達後,擁濟的都市讓人喪失原本人的尊嚴與生命特質,讓其心靈徬徨無依,另外巴黎的「拱廊街」是室內與街外的交接處,成為游手好閒者的居所,他們生活在街道上 ,猶如「貨物」及「貓狗」在街道拖曳及爭執樣貌。
(三)反資本的意象:李金髮的幻覺將巴黎想像為「枯瘦」的,換句話說巴黎已經是一個病態城市,他從黑夜中望見「寺塔」就是象徵艾菲爾鐵塔,此塔建於1887年是工業革命的象徵 ,李金髮正是藉此象徵意涵,諷刺工業革命為巴黎所帶來的社會問題,其中最嚴重的問題就是人口,眾多的人口無法好好安置。
(四)反戰的意象:塞納河在凱旋門底下流過,「如死神之手, Seine河之水,奔騰在門下」,而凱旋門就是歐洲紀念戰爭勝利的一種建築,一場戰爭的勝利,必須付出許多生命的代價,所以塞納河乘載「無數人屍與牲畜」,其實意指為戰爭犧牲無名英雄與慶祝戰爭勝利後被宰殺的牛羊。李金髮見到資本主義及戰爭帶給人們危害是相當大,他不單是繼承也認同波特萊爾對現實社會批判與身客的思想,不是孫玉石所說他僅僅表現個人情感,未繼承波氏深刻的思想批判。
(五)人獸的意象:李金髮在詩中重複出現二次「人獸」的意象,在寒夜之中,是否是心中對於現實社會恐懼的幻象,其實不然,「人獸」意指在資本主義下,人為了不擇手段,而犧牲底層人物生存基本的權力,可以說將「工人」變成是一種機器,當作動物來使喚,變成一種人獸,人們在資本主義制度都成為一種「獸人」,這是李金髮不願意見到的社會醜陋不堪景象,在寒冷的夜晚使他憂鬱的心更為「冰霜」。
在張琳論述此詩,李金髮為幻境中一份子,隨處漂流……可以說是對人的生存世界的一個隱喻 ,是什麼隱喻他沒有說得很清楚,在以上論述我們可知此詩正是人對於戰爭與資本主義危害下,在個人與社會之間的緊張關係,在生存與毀滅之間重新思考社會所面臨的問題,絕非是李金髮無病呻吟而寫的詩,他曾很謙虛地說:「我平日作詩,不曾存在尋求或表現真理的觀念,只當它是一種抒情的推敲,字句的玩意兒 」他是一位很用功的詩人,將他深刻的思想注入在詩歌中,並且從小我出發關心社會的問題,並不僅僅以詩歌作為抒解憂鬱心情而已。
窗外之夜色,染藍了孤客之心。
更有不可拒之冷氣,欲裂碎
一切空間之留存與心頭之勇氣。
我靠著兩肘正欲執筆直寫,
忽而心兒跳蕩,兩膝戰慄,
耳後萬眾雜遝之聲
似商人曳貨物而走,
又如貓犬爭執在短牆下,
巴黎亦枯瘦了,可望見之寺塔
悉高插空際。
如死神之手,
Seine河之水,奔騰在門下。
泛著無數人屍與牲畜,
擺渡的人,
亦張惶失措。
我忽而站在小道上,
兩手為人獸引著,
亦自覺既得終身擔保人,
毫不駭異
隨吾後的人,
悉望著我足跡而來。
將進園門,
可望見巍峨之宮室,
忽覺人獸之手如此之冷,
我遂駭倒在地板上,
眼兒閉著,
四肢僵冷如寒夜。
此詩如孫玉石指出是徹底實踐馬拉美認為詩歌是用暗示作用表現「對於對象的觀照,所引起夢幻而產生的形象 。」所以詩人由寒冷夜晚產生出幻覺,筆者歸納出五個由幻覺與現實交錯所產生的意象,藉由意象表達個人對社會的關注及憂心:
(一)孤客的意象:在窗外夜色籠罩下,讓「染藍了孤客之心」,此句呈現出李金髮身在異鄉的孤寂與憂鬱,用藍色加重孤客的形象,同時借「孤客」講述任何人在天地之間都是一位過客,為了確立自己的存在,以「執筆直寫」不掩飾自己內心的感受, 他寫作情緒是緊張與恐懼交錯,便形成身處異鄉「孤客」在黑夜之中情態。
(二)擁濟的意象:「在1848年以後,巴黎幾乎不適於人居住。鐵路網不斷擴張……促進了交通,加速城市人口的增長,人們塞在狹窄、骯髒、彎來繞去的街道上,只能擠作一團,因為別無選擇。 」李金髮在寒冷的黑夜中,想像巴黎擁濟的街道,如「商人曳貨物而走」及「貓犬爭執在短牆下」,而人的價值降為商品與動物一般,這是他批判資本主義發達後,擁濟的都市讓人喪失原本人的尊嚴與生命特質,讓其心靈徬徨無依,另外巴黎的「拱廊街」是室內與街外的交接處,成為游手好閒者的居所,他們生活在街道上 ,猶如「貨物」及「貓狗」在街道拖曳及爭執樣貌。
(三)反資本的意象:李金髮的幻覺將巴黎想像為「枯瘦」的,換句話說巴黎已經是一個病態城市,他從黑夜中望見「寺塔」就是象徵艾菲爾鐵塔,此塔建於1887年是工業革命的象徵 ,李金髮正是藉此象徵意涵,諷刺工業革命為巴黎所帶來的社會問題,其中最嚴重的問題就是人口,眾多的人口無法好好安置。
(四)反戰的意象:塞納河在凱旋門底下流過,「如死神之手, Seine河之水,奔騰在門下」,而凱旋門就是歐洲紀念戰爭勝利的一種建築,一場戰爭的勝利,必須付出許多生命的代價,所以塞納河乘載「無數人屍與牲畜」,其實意指為戰爭犧牲無名英雄與慶祝戰爭勝利後被宰殺的牛羊。李金髮見到資本主義及戰爭帶給人們危害是相當大,他不單是繼承也認同波特萊爾對現實社會批判與身客的思想,不是孫玉石所說他僅僅表現個人情感,未繼承波氏深刻的思想批判。
(五)人獸的意象:李金髮在詩中重複出現二次「人獸」的意象,在寒夜之中,是否是心中對於現實社會恐懼的幻象,其實不然,「人獸」意指在資本主義下,人為了不擇手段,而犧牲底層人物生存基本的權力,可以說將「工人」變成是一種機器,當作動物來使喚,變成一種人獸,人們在資本主義制度都成為一種「獸人」,這是李金髮不願意見到的社會醜陋不堪景象,在寒冷的夜晚使他憂鬱的心更為「冰霜」。
在張琳論述此詩,李金髮為幻境中一份子,隨處漂流……可以說是對人的生存世界的一個隱喻 ,是什麼隱喻他沒有說得很清楚,在以上論述我們可知此詩正是人對於戰爭與資本主義危害下,在個人與社會之間的緊張關係,在生存與毀滅之間重新思考社會所面臨的問題,絕非是李金髮無病呻吟而寫的詩,他曾很謙虛地說:「我平日作詩,不曾存在尋求或表現真理的觀念,只當它是一種抒情的推敲,字句的玩意兒 」他是一位很用功的詩人,將他深刻的思想注入在詩歌中,並且從小我出發關心社會的問題,並不僅僅以詩歌作為抒解憂鬱心情而已。
- Aug 19 Sun 2012 21:57
-
論李金髮詩歌〈夜之歌〉的黑夜聯想
論李金髮詩歌〈夜之歌〉的黑夜聯想 欣生
在《象徵主義宣言》:「反對刻板描述的抽象觀念,強調詩歌要有可感之藝術形象,反對直抒感情和客觀描寫,強調暗示、幻覺、聯想的手法 。」在李金髮的詩歌裡,許多時候用很強烈意象,去暗示內心的情感,透過幻覺及想像加強心中所要表達的思想,他很喜歡用黑夜的意象創作詩歌,表達內心的不安定情緒,在《微雨》出現「黑夜」的次數就有36次 ,可見夜晚是詩人靈感最為豐沛的時候,黑夜帶給詩人內在的恐懼,對於徘徊在社會邊緣的無助感,而李金髮藉由詩歌書寫為自己找一個可以宣洩管道,如〈夜之歌〉:
- Jul 18 Wed 2012 22:02
-
花蓮行
- Jun 14 Thu 2012 21:49
-
【離開】
- Jun 14 Thu 2012 21:40
-
【撞開】
撞開寒山寺的幽情,河流的小船
是你我漂泊的前世
撞開西安鼓樓的雄壯,鼓琴悠悠
現代化覆蓋旅人浪漫地想像
撞開清華池的黯淡,美人不再更衣
誰為誰九日九許長生?
旅程被撞開,撞進滿天星裡
孩子打鬧、嘻笑的樣子
列車剛經過那一年的夏天
- Jun 14 Thu 2012 18:15
-
【推開】
推開憂傷,陰天仍在
路過行人緊湊腳步
推開戀人,回到原始的起點
熟悉的身影被上鎖
推開旋轉門,幾個猜拳的孩子
輸的人要先說一個秘密
推開登機門,陌生的國度
不會有你的思念
推開無須背誦的月光光
你還記得我們一起走過的雨季
- Jun 13 Wed 2012 21:53
-
【撥開】
撥開劉海,額前淡淡皺紋
挾住一絲絲思念
撥開水波,水池裝滿那些
往事流入潛意識
撥開算珠,不精確重量
眷戀與埋怨不成比例的日子
撥開寒冬,從側門揮別
跌痛、跌醒、疊成一首詩
問與答,撥開之前
沒有回音
挾住一絲絲思念
撥開水波,水池裝滿那些
往事流入潛意識
撥開算珠,不精確重量
眷戀與埋怨不成比例的日子
撥開寒冬,從側門揮別
跌痛、跌醒、疊成一首詩
問與答,撥開之前
沒有回音
- Jun 11 Mon 2012 13:41
-
【撕開】
撕開夜,多夢、多疑,多思
承諾是流星,悔著!
撕開日曆,減假、減薪、減肥
勞工是隻羊,哀著!
撕開戀情,偷吃、懷孕、分手
謊言是一朵曇花,哭著!
撕開清晨,多車、多雨、多爭
那條暴漲的溪水,吼著!
- Jun 09 Sat 2012 19:43
-
掀開
掀開了彩虹,女人是愛浪漫
掀開了傍晚,夢想逗留在小學作文裡
掀開了他人,標籤紙應放在便利店
掀開了自己,文字信手沾來
掀開了報紙,沒有一個像君子
掀開了歷史,幾個名字變成印刷品
掀開以後:資源回收
