☆讀詩筆記☆ 海涅詩歌（二）

《短歌集‧北海》 03 日落（節選）

月兒探頭，
一張死灰色的悲哀的臉，
背後，光點斑斑，
群星閃爍，霧瀰漫

從前，一對夫婦
月神路娜和日神索爾
群星，他們天真的兒女
簇擁在他們的周遭

惡毒流言挑撥離間
這對在天空照明的夫妻
懷著敵意，各奔東西……

夜間，路娜徘徊在天邊
帶著群星，—失去父親的兒女，……

惡毒流言挑撥離間
帶來痛苦和滅亡
甚至連永恆的神也無法免遭其殃
可憐的神哪，
他們不會死亡，
他們痛苦萬分卻得不到安慰
只能在高天之上
拖著他們放射光芒的痛苦和悲慘
運行在沒有盡頭的軌道上

但是我，人
被至於塵世卻能獲得死亡給予的幸福
我不再哀訴。

【讀詩短扎】：透過自然循環書寫出人世的紛爭，道出人生苦短，親情不需到老死不相往來的地步，正所謂夫妻不應有隔夜仇。